Romans 1:8

In 9 translations

BSB

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.

KJV

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

WEB

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

ASV

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

LSV

First, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;

YLT

first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;

DBY

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.Elohim

DRC

First I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all, because your faith is spoken of in the whole world.

GNV

First I thanke my God through Iesus Christ for you all, because your faith is published throughout the whole world.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.

RP2018

Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.

TR-Boyd

Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.

SCR1894

πρωτον μεν ευχαριστω τω θεω μου δια ιησου χριστου υπερ παντων υμων οτι η πιστις υμων καταγγελλεται εν ολω τω κοσμω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 16:19Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
• 1 Corinthians 1:4I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
• 1 Thessalonians 1:8–9For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more. For they themselves report what kind…
• Romans 6:17But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
• Ephesians 1:15For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
• Colossians 1:3We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
• 1 Peter 4:11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the…
• Philippians 1:3I thank my God every time I remember you.
• Philippians 1:11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
• 1 Peter 2:5you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
• Hebrews 13:15Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
• Ephesians 5:20always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
• Matthew 24:14And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
• Luke 2:1Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.
• Acts 11:28One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
• Ephesians 3:21to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).