Grace and Perseverance
2 Timothy 2:8
In 9 translations
- BSB
- Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
- KJV
- Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
- WEB
- Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,or, seed
- ASV
- Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
- LSV
- Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,
- YLT
- Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,
- DBY
- Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,
- DRC
- Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel.
- GNV
- Remember that Iesus Christ, made of the seede of Dauid, was raysed againe from the dead according to my Gospel,
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Δαυὶδ: Tyndale House, Westcott–Hort: Δαυείδ; Textus Receptus: Δαβίδ.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·
- RP2018
- Μνημόνευε Ἰησοῦν χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·
- TR-Boyd
- Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαβίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·
- SCR1894
- μνημονευε ιησουν χριστον εγηγερμενον εκ νεκρων εκ σπερματος δαβιδ κατα το ευαγγελιον μου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 2:24But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
- Romans 2:16on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
- 2 Thessalonians 2:14To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
- 1 Corinthians 15:11–20Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed. But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the…
- Matthew 1:1This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
- 1 Timothy 2:7For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
- 1 Corinthians 15:4that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
- Romans 1:3–4regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
- Hebrews 12:2–3Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Consider Him who endured…
- Revelation 5:5Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
- Acts 2:30But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.
- Acts 13:23From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.
- Luke 24:46And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
- 1 Corinthians 15:1Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.
- Romans 16:25Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
- 1 Timothy 1:11that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).