Romans 15:15

In 9 translations

BSB

However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me

KJV

Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

WEB

But I write the more boldly to you in part as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

ASV

But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

LSV

and the more boldly I wrote to you, brothers, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,

YLT

and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,

DBY

But I have written to you the more boldly, [brethren,] in part, as putting you in mind, because of the grace given to me by God,Elohim

DRC

But I have written to you, brethren, more boldly in some sort, as it were putting you in mind: because of the grace which is given me from God.

GNV

Neuerthelesse, brethren, I haue somewhat boldly after a sort written vnto you, as one that putteth you in remembrance, through the grace that is giuen me of God,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ

RP2018

Τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν, ἀδελφοί, ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ,

TR-Boyd

Τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν, ἀδελφοί, ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ,

SCR1894

τολμηροτερον δε εγραψα υμιν αδελφοι απο μερους ως επαναμιμνησκων υμας δια την χαριν την δοθεισαν μοι υπο του θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 12:3For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
• 1 Corinthians 15:10But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
• Romans 12:6We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
• Romans 1:5Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
• 2 Peter 3:15Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
• 1 John 5:13I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
• 1 Peter 4:10–11As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another. If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should…
• 2 Timothy 1:6For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
• Titus 3:1Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
• 1 Timothy 4:6By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
• 1 Peter 5:12Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
• Galatians 1:15–16But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
• 1 Corinthians 3:10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
• 2 Peter 3:1–2Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
• 1 John 2:12–14I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name. I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you…
• Ephesians 3:7–8I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power. Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).