Galatians 1:15

In 9 translations

BSB

But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased

KJV

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

WEB

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,

ASV

But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace,

LSV

and when God was well pleased—having separated me from the womb of my mother, and having called [me] through His grace—

YLT

and when God was well pleased — having separated me from the womb of my mother, and having called [me] through His grace —

DBY

But when God, who set me apart [even] from my mother's womb, and called [me] by his grace,Elohim

DRC

But when it pleased him, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

GNV

But when it pleased God (which had separated me from my mothers wombe, and called me by his grace)

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ

RP2018

Ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ,

TR-Boyd

Ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ Θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ,

SCR1894

οτε δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 1:5“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
• Isaiah 49:5And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
• Isaiah 49:1Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
• 2 Timothy 1:9He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
• Ephesians 1:5He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
• 2 Thessalonians 2:13–14But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth. To this He called you…
• 1 Corinthians 1:9God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
• Romans 1:1Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
• Acts 9:15“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
• Acts 13:2While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
• 1 Chronicles 28:4–5Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons…
• Romans 1:5Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
• Luke 1:15–16for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb. Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord…
• Matthew 11:26Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
• 1 Samuel 12:22Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
• Romans 8:30And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).