1 Peter 4:10

In 9 translations

BSB

As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

KJV

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

WEB

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

ASV

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

LSV

each [one], according as he received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the manifold grace of God;

YLT

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

DBY

each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of [the] various grace of God.Elohim

DRC

As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.

GNV

Let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of God.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·

RP2018

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες, ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·

TR-Boyd

ἕκαστος καθὼς ἔλαβε χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες, ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ·

SCR1894

εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 12:6–8We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith; if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach; if it is encouraging,…
• 1 Corinthians 12:4–11There are different gifts, but the same Spirit. There are different ministries, but the same Lord. There are different ways of working, but the same God works all things in all people. Now to each one the manifestation…
• 1 Corinthians 4:1–2So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. Now it is required of stewards that they be found faithful.
• Mark 10:45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
• Hebrews 6:10For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
• 1 Corinthians 3:10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
• 1 Corinthians 15:10But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
• Romans 15:27They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
• Ephesians 4:11And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
• 1 Corinthians 4:7For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
• Titus 1:7As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
• Ephesians 3:8Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
• Luke 12:42And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
• Luke 19:13Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.
• Matthew 20:28just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
• 2 Corinthians 6:1As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).