Romans 12:6

In 9 translations

BSB

We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

KJV

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

WEB

having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;

ASV

And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

LSV

And having gifts, different according to the grace that was given to us: whether prophecy, according to the proportion of faith;

YLT

And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy — 'According to the proportion of faith!'

DBY

But having different gifts, according to the grace which has been given to us, whether [it be] prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;

DRC

And having different gifts, according to the grace that is given us, either prophecy, to be used according to the rule of faith;

GNV

Seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως,

RP2018

Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως·

TR-Boyd

Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως·

SCR1894

εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 4:10–11As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another. If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should…
• 1 Corinthians 7:7I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
• 1 Corinthians 12:28–31And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues. Are all apostles? Are…
• 1 Corinthians 12:4–11There are different gifts, but the same Spirit. There are different ministries, but the same Lord. There are different ways of working, but the same God works all things in all people. Now to each one the manifestation…
• Romans 12:3For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
• 1 Corinthians 13:2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
• Romans 1:11For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
• 1 Corinthians 14:3–5But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort. The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church. I wish that all of you could speak…
• 1 Corinthians 14:1Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.
• 1 Corinthians 1:5–7For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge, because our testimony about Christ was confirmed in you. Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation…
• Ephesians 4:11And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
• 2 Corinthians 8:12For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
• 1 Thessalonians 5:20Do not treat prophecies with contempt,
• 1 Corinthians 4:6–7Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another. For who makes you so…
• 1 Corinthians 14:31–32For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged. The spirits of prophets are subject to prophets.
• Acts 15:32Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).