Thanksgiving

1 Corinthians 1:4

In 9 translations

BSB: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
KJV: I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
WEB: I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,
ASV: I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
LSV: I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
YLT: I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
DBY: I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;ElohimElohim
DRC: I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus,
GNV: I thanke my God alwayes on your behalfe for the grace of God, which is giuen you in Iesus Christ,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include μου (“of mine”); Westcott–Hort do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: μου. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read μου; Westcott and Hort (1881) omit this wording.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
RP2018: Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ·
TR-Boyd: Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
SCR1894: ευχαριστω τω θεω μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του θεου τη δοθειση υμιν εν χριστω ιησου

Who and where

👤 God 👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Corinthians, First Epistle to the Grace Revelation of Christ Grace of God Thanksgiving Ministers Thankfulness Wisdom Love Paul, the Apostle

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Romans 1:8First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
John 14:26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
John 14:14If you ask Me for anything in My name, I will do it.
John 15:26When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
1 Timothy 1:14And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
Romans 6:17But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
John 14:16And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
1 Corinthians 1:3Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Acts 11:23When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
John 10:30I and the Father are one.”
Acts 21:20When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).