Psalms 7:6

In 11 translations

BSB

Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.

KJV

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

WEB

Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

ASV

Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

LSV

Rise, O YHWH, in Your anger, || Be lifted up at the wrath of my adversaries, || And awake Yourself for me: You have commanded judgment.

YLT

Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

DBY

Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.

DRC7:7

Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded:

GNV

Arise, O Lord, in thy wrath, and lift vp thy selfe against the rage of mine enemies, and awake for mee according to the iudgement that thou hast appointed.

JPS7:7

Arise, O LORD, in Thine anger, lift up Thyself in indignation against mine adversaries; yea, awake for me at the judgment which Thou hast commanded.

LXXE7:7

Arise, O Lord, in thy wrath; be exalted in the utmost boundaries of mine enemies: awake, O Lord my God, according to the decree which thou didst command.Heb. 'because of mine enemies.'

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC7:7

ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃KJV:Ps.7.6

LXX-Br7:7

Ἀνάστηθι Κύριε ἐν ὀργῇ σου, ὑψώθητι ἐν τοῖς πέρασι τῶν ἐχθρῶν μου· ἐξεγέρθητι Κύριε ὁ Θεός μου ἐν προστάγματι ᾧ ἐνετείλω,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 35:23Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
• Psalms 44:23Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
• Isaiah 33:10“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
• Psalms 3:7Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
• Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
• Psalms 44:26Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
• Isaiah 37:20And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
• Psalms 103:6The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.
• Psalms 138:7If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
• Psalms 73:20Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
• Isaiah 3:13The LORD arises to contend; He stands to judge the people.
• Psalms 59:5O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
• Psalms 94:1–2O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth. Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
• Psalms 12:5“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
• Psalms 78:65Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
• Psalms 76:8–9From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).