Psalms 44:23

In 11 translations

BSB

Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.

KJV

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

WEB

Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.The word translated “Lord” is “Adonai.”

ASV

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

LSV

Stir up—why do You sleep, O Lord? Awake, do not cast us off forever.

YLT

Stir up — why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.

DBY

Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever.

DRC43:23

Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end.

GNV

Vp, why sleepest thou, O Lord? awake, be not farre off for euer.

JPS44:24

Awake, why sleepest Thou, O Lord? Arouse Thyself, cast not off for ever.

LXXE43:24

Awake, wherefore sleepest thou, O Lord? arise, and do not cast us off for ever.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC44:24

ע֤וּרָה ׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃KJV:Ps.44.23

LXX-Br43:24

Ἐξεγέρθητι, ἱνατί ὑπνοῖς Κύριε; ἀνάστηθι, καὶ μὴ ἀπώσῃ εἰς τέλος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 7:6Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
• Psalms 78:65Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
• Psalms 88:14Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
• Psalms 74:1Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
• Psalms 35:23Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
• Psalms 77:7“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?
• Mark 4:38But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
• Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
• Psalms 59:4–5For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice. O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
• Psalms 12:5“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
• Psalms 44:9But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).