Psalms 3:7

In 11 translations

BSB

Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

KJV

Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

WEB

Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

ASV

Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.

LSV

Rise, O YHWH! Save me, my God! For You have struck all my enemies [on] the cheek. You have broken the teeth of the wicked.

YLT

Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies [on] the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.

DBY

Arise, Jehovah; save me, my God! For thou hast smitten all mine enemies upon the cheekbone, thou hast broken the teeth of the wicked.Elohim

DRC3:8

For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.

GNV

O Lord, arise: helpe me, my God: for thou hast smitten all mine enemies vpon the cheeke bone: thou hast broken the teeth of the wicked.

JPS3:8

Arise, O LORD; save me, O my God; for Thou hast smitten all mine enemies upon the cheek, Thou hast broken the teeth of the wicked.

LXXE3:8

Arise, Lord; deliver me, my God: for thou hast smitten all who were without cause mine enemies; thou hast broken the teeth of sinners.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC3:8

ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃KJV:Ps.3.7

LXX-Br3:8

Ἀνάστα Κύριε, σῶσόν με ὁ Θεός μου· ὅτι σὺ ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντάς μοι ματαίως, ὀδόντας ἁμαρτωλῶν συνέτριψας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 58:6O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
• Job 29:17I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
• Job 16:10They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
• Psalms 59:5O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
• Psalms 10:12Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
• Psalms 6:4Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
• Psalms 35:23Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
• Psalms 7:6Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
• Psalms 44:23Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
• Psalms 74:11Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!
• Lamentations 3:30Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
• Psalms 12:5“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
• Psalms 76:9when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah
• Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
• Habakkuk 2:19Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).