Psalms 73:20

In 11 translations

BSB

Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.

KJV

As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

WEB

As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.The word translated “Lord” is “Adonai.”

ASV

As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

LSV

As a dream from awakening, O Lord, || In awaking, You despise their image.

YLT

As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.

DBY

As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.

DRC72:20

As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.

GNV

As a dreame when one awaketh! O Lord, when thou raisest vs vp, thou shalt make their image despised.

JPS

As a dream when one awaketh, so, O Lord, when Thou arousest Thyself, Thou wilt despise their semblance.

LXXE72:20

As the dream of one awakening, O Lord, in thy city thou wilt despise their image.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃

LXX-Br72:20

Ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου, Κύριε ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 20:8He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
• Psalms 78:65Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
• Isaiah 29:7–8All the many nations going out to battle against Ariel— even all who war against her, laying siege and attacking her— will be like a dream, like a vision in the night, as when a hungry man dreams he is eating, then…
• Psalms 7:6Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
• Psalms 39:6Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
• Psalms 90:5You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).