Psalms 44:26

In 11 translations

BSB

Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.

KJV

Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.for our…: Heb. a help for us

WEB

Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.

ASV

Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness’ sake.

LSV

Arise, a help to us, || And ransom us for your kindness’ sake.

YLT

Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.

DBY

Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake.

DRC43:26

Arise, O Lord, help us and redeem us for thy name’s sake.

GNV

Rise vp for our succour, and redeeme vs for thy mercies sake.

JPS44:27

Arise for our help, and redeem us for Thy mercy's sake.

LXXE43:27

Arise, O Lord, help us, and redeem us for thy name's sake.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC44:27

ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃KJV:Ps.44.26

LXX-Br43:27

Ἀνάστα Κύριε, βοήθησον ἡμῖν, καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 130:7–8O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance. And He will redeem Israel from all iniquity.
• Psalms 25:22Redeem Israel, O God, from all its distress.
• Psalms 26:11But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.
• Psalms 35:2Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).