Psalms 69:26

In 11 translations

BSB

For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.

KJV

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.those…: Heb. thy wounded

WEB

For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

ASV

For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

LSV

For they have pursued him [whom] You have struck, || And recount of the pain of Your pierced ones.

YLT

For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.

DBY

For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.

DRC68:27

Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

GNV

For they persecute him, whome thou hast smitten: and they adde vnto the sorrowe of them, whome thou hast wounded.

JPS69:27

For they persecute him whom Thou hast smitten; and they tell of the pain of those whom Thou hast wounded.

LXXE68:27

because they persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC69:27

כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְאֶל־מַכְא֖וֹב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃KJV:Ps.69.26

LXX-Br68:27

ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξας, αὐτοὶ κατεδίωξαν, καὶ ἐπὶ τὸ ἄλγος τῶν τραυμάτων μου προσέθηκαν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 53:4Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
• Mark 15:27–32Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left. And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild…
• Zechariah 1:15but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
• Isaiah 53:10Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…
• 1 Thessalonians 2:15who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
• 2 Chronicles 28:9But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered…
• Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
• Job 19:21–22Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me. Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
• Psalms 109:16For he never thought to show kindness, but pursued the poor and needy and brokenhearted, even to their death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).