Psalms 65:8

In 11 translations

BSB

Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy.Or where morning dawns and evening fades You call forth songs of joy.

KJV

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.rejoice: or, sing

WEB

They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

ASV

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

LSV

And the inhabitants of the uttermost parts || Are afraid from Your signs, || You cause the outgoings of morning and evening to sing.

YLT

And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.

DBY

And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

DRC64:9

And they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful.

GNV

They also, that dwell in the vttermost parts of the earth, shalbe afraide of thy signes: thou shalt make the East and the West to reioyce.

JPS65:9

So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

LXXE64:9

The nations shall be troubled, and they that inhabit the ends of the earth shall be afraid of thy signs; thou wilt cause the outgoings of morning and evening to rejoice.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC65:9

וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֺת מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ מ֤וֹצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃KJV:Ps.65.8

LXX-Br64:9

καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου· ἐξόδους πρωΐας καὶ ἑσπέρας τέρψεις.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 148:3Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
• Psalms 104:20–23You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl. The young lions roar for their prey and seek their food from God. The sun rises, and they withdraw; they lie down in their dens. Man…
• Psalms 136:8the sun to rule the day, His loving devotion endures forever.
• Deuteronomy 4:19When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
• Psalms 74:16The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
• Joshua 2:9–11and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you. For we have heard how the LORD dried up the…
• Revelation 11:13And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
• Psalms 48:5–6They saw and were astounded; they fled in terror. Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.
• Habakkuk 3:3–19God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth. His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden.…
• Psalms 126:2Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
• Psalms 66:3Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
• Exodus 15:14–16The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away, and terror…
• Psalms 19:5Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,
• Genesis 8:22As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
• Acts 5:38–39So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail. But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find…
• Psalms 2:8Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).