Psalms 74:16

In 11 translations

BSB

The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.Literally the light

KJV

The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

WEB

The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

ASV

The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun.

LSV

The day [is] Yours, || The night [is] also Yours, || You have prepared a light-giver—the sun.

YLT

Thine [is] the day, also Thine [is] the night, Thou hast prepared a light giver — the sun.

DBY

The day is thine, the night also is thine; thou hast prepared the moon and the sun:

DRC73:16

Thine is the day, and thine is the night: thou hast made the morning light and the sun.

GNV

The day is thine, and the night is thine: thou hast prepared the light and the sunne.

JPS

Thine is the day, Thine also the night; Thou hast established luminary and sun.

LXXE73:16

The day is thine, and the night is thine; thou hast prepared the sun and the moon.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לְךָ֣ י֭וֹם אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינ֗וֹתָ מָא֥וֹר וָשָֽׁמֶשׁ׃

LXX-Br73:16

Σή ἐστιν ἡ ἡμέρα, καὶ σή ἐστιν ἡ νὺξ, σὺ κατηρτίσω ἥλιον καὶ σελήνην.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 1:3–5And God said, “Let there be light,” and there was light. And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was…
• Psalms 136:7–9He made the great lights— His loving devotion endures forever. the sun to rule the day, His loving devotion endures forever. the moon and stars to govern the night. His loving devotion endures forever.
• Matthew 5:45that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
• Genesis 1:14–18And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years. And let them serve as lights in the expanse of…
• Psalms 104:19He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
• Psalms 19:1–6The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands. Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. Without speech or language, without a sound to be heard,…
• Psalms 8:3When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).