Psalms 35:10

In 11 translations

BSB

All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”

KJV

All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

WEB

All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

ASV

All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?

LSV

All my bones say, “YHWH, who is like You, || Delivering the poor from the [one] stronger than he, || And the poor and needy from his plunderer.”

YLT

All my bones say, 'Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.'

DBY

All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, who deliverest the afflicted from one stronger than he, yea, the afflicted and the needy from him that spoileth him!

DRC34:10

All my bones shall say: Lord, who is like to thee? Who deliverest the poor from the hand of them that are stronger than he; the needy and the poor from them that strip him.

GNV

All my bones shall say, Lord, who is like vnto thee, which deliuerest the poore from him, that is too strong for him! yea, the poore and him that is in miserie, from him that spoyleth him!

JPS

All my bones shall say: 'LORD, who is like unto Thee, who deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?'

LXXE34:10

All my bones shall say, O Lord, who is like to thee? delivering the poor out of the hand of them that are stronger than he, yea, the poor and needy one from them that spoil him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּזְלֽוֹ׃

LXX-Br34:10

Πάντα τὰ ὀστᾶ μου ἐροῦσι, Κύριε τίς ὅμοιός σοι; ῥυόμενος πτωχὸν ἐκ χειρὸς στερεωτέρων αὐτοῦ, καὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτόν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 140:12I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.
• Psalms 109:31For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
• Exodus 15:11Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
• Psalms 86:8O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
• Psalms 51:8Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
• Psalms 71:19Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
• Psalms 18:17He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
• Psalms 22:14I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
• Psalms 34:20He protects all his bones; not one of them will be broken.
• Psalms 32:3When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
• Psalms 38:3There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
• Psalms 10:14But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
• Psalms 22:24For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.
• Proverbs 22:22–23Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate, for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.
• Isaiah 40:25“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
• Psalms 69:33For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).