Psalms 51:8

In 11 translations

BSB

Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

KJV

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

WEB

Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.

ASV

Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

LSV

You cause me to hear joy and gladness, || You make bones You have bruised joyful.

YLT

Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

DBY

Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.

DRC50:10

To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

GNV

Make me to heare ioye and gladnes, that the bones, which thou hast broken, may reioyce.

JPS51:10

Make me to hear joy and gladness; that the bones which Thou hast crushed may rejoice.

LXXE50:10

Thou shalt cause me to hear gladness and joy: the afflicted bones shall rejoice.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC51:10

תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמ֥וֹת דִּכִּֽיתָ׃KJV:Ps.51.8

LXX-Br50:10

Ἀκουτιεῖς με ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην, ἀγαλλιάσονται ὀστᾶ τεταπεινωμένα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 6:1–2Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds. After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may…
• Job 5:17–18Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
• Psalms 6:2–3Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony. My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
• Matthew 5:4Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
• Psalms 119:81–82My soul faints for Your salvation; I wait for Your word. My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?”
• Psalms 126:5–6Those who sow in tears will reap with shouts of joy. He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.
• Psalms 30:11You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
• Psalms 35:10All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
• Luke 4:18“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
• Psalms 38:3There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
• Acts 2:37–41When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?” Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the…
• Isaiah 57:15–18For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
• Isaiah 35:10So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
• Psalms 13:5But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
• Acts 16:29–34Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas. Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?” They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).