Psalms 22:7

In 11 translations

BSB

All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

KJV

All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,shoot…: Heb. open

WEB

All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

ASV

All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,

LSV

All beholding Me mock at Me, || They make free with the lip—shake the head,

YLT

All beholding me do mock at me, They make free with the lip — shake the head,

DBY

All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [saying:]

DRC21:8

All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.

GNV

All they that see me, haue me in derision: they make a mowe and nod the head, saying,

JPS22:8

All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head:

LXXE21:8

All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC22:8

כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃KJV:Ps.22.7

LXX-Br21:8

Πάντες οἱ θεωροῦντές με ἐξεμυκτήρισάν με, ἐλάλησαν ἐν χείλεσιν, ἐκίνησαν κεφαλὴν,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 15:29And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
• Matthew 27:39–40And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
• Psalms 109:25I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
• Luke 23:11And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
• Mark 15:20After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
• Matthew 26:66–68What do you think?” “He deserves to die,” they answered. Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
• Matthew 27:29And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
• Psalms 44:14You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
• Isaiah 53:3He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
• Mark 11:29–32“I will ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things. John’s baptism—was it from heaven or from men? Answer Me!” They deliberated among…
• Luke 16:14The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
• Job 30:9–11And now they mock me in song; I have become a byword among them. They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face. Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off…
• Job 16:4I could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you.
• Psalms 31:18May lying lips be silenced— lips that speak with arrogance against the righteous, full of pride and contempt.
• Luke 23:35–39The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.” The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine. “If…
• Psalms 35:15–16But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing. Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).