Psalms 143:11

In 11 translations

BSB

For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.

KJV

Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

WEB

Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

ASV

Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.

LSV

You quicken me for Your Name’s sake, O YHWH, || In Your righteousness, You bring out my soul from distress,

YLT

For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,

DBY

Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;

DRC142:11

For thy name’s sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:

GNV

Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnes bring my soule out of trouble.

JPS

For Thy name's sake, O LORD, quicken me; in Thy righteousness bring my soul out of trouble.

LXXE142:11

Thou shalt quicken me, O Lord, for thy name's sake; in thy righteousness thou shalt bring my soul out of affliction.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀ תוֹצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי׃

LXX-Br142:11

Ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου, Κύριε, ζήσεις με, ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ἐξάξεις ἐκ θλίψεως τὴν ψυχήν μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 31:1In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.
• Ephesians 2:4–5But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
• Psalms 119:25My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.
• Psalms 71:2In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
• Psalms 34:19Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
• Psalms 25:11For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
• Psalms 138:7If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
• Revelation 7:14–17“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. For this reason, they are before…
• Habakkuk 3:2O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
• Psalms 119:37Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
• Psalms 91:15–16When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him. With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
• Psalms 37:39–40The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble. The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
• Psalms 143:1O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.
• Psalms 119:88Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.
• Psalms 85:6Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?
• Psalms 119:107I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).