Psalms 119:88

In 11 translations

BSB

Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.

KJV

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

WEB

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

ASV

Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

LSV

Quicken me according to Your kindness, || And I keep the Testimony of Your mouth!

YLT

According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

DBY

Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

DRC118:88

Quicken thou me according to thy mercy: and I shall keep the testimonies of thy mouth.

GNV

Quicken me according to thy louing kindnes: so shall I keepe the testimony of thy mouth.

JPS

Quicken me after Thy lovingkindness, and I will observe the testimony of Thy mouth.

LXXE118:88

Quicken me according to thy mercy; so shall I keep the testimonies of thy mouth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃

LXX-Br118:88

Κατὰ τὸ ἔλεός σου ζῆσόν με, καὶ φυλάξω τὰ μαρτύρια τοῦ στόματός σου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 25:10All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
• Psalms 119:40How I long for Your precepts! Revive me in Your righteousness.
• Psalms 119:25My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.
• Psalms 119:159Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.
• Psalms 119:146I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.
• Psalms 119:2Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.
• Psalms 78:5For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children,
• Psalms 132:12If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).