Psalms 143:10

In 11 translations

BSB

Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.

KJV

Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.

WEB

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

ASV

Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.

LSV

Teach me to do Your good pleasure, || For You [are] my God—Your Spirit [is] good, || Lead me into a land of uprightness.

YLT

Teach me to do Thy good pleasure, For Thou [art] my God — Thy Spirit [is] good, Lead me into a land of uprightness.

DBY

Teach me to do thy will; for thou art my God: let thy good Spirit lead me in a plain country.Elohim

DRC142:10

Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:

GNV

Teach me to do thy will, for thou art my God: let thy good Spirit leade me vnto the land of righteousnes.

JPS

Teach me to do Thy will, for Thou art my God; let Thy good spirit lead me in an even land.

LXXE142:10

Teach me to do thy will; for thou art my God; thy good Spirit shall guide me in the straight way.Alex. as Heb. 'land of uprightness.'

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לַמְּדֵ֤נִי ׀ לַֽעֲשׂ֣וֹת רְצוֹנֶךָ֮ כִּֽי־אַתָּ֪ה אֱל֫וֹהָ֥י רוּחֲךָ֥ טוֹבָ֑ה תַּ֝נְחֵ֗נִי בְּאֶ֣רֶץ מִישֽׁוֹר׃

LXX-Br142:10

Δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου, ὅτι Θεός μου εἶ σὺ, τὸ πνεῦμά σου τὸ ἁγαθὸν ὁδηγήσει με ἐν τῇ εὐθείᾳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 25:4–5Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths. Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
• John 14:26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
• Hebrews 13:21equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
• Psalms 23:3He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.
• Psalms 119:12Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
• Nehemiah 9:20You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.
• 2 Timothy 1:7For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
• John 16:13–15However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come. He will glorify Me by taking…
• Psalms 25:8–9Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way. He guides the humble in what is right and teaches them His way.
• Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
• 1 John 2:27And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been…
• Romans 8:26In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
• Colossians 1:9–10For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, so that you may walk in a…
• Romans 5:5And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
• Psalms 31:14But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”
• Psalms 119:35Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).