Psalms 105:44

In 11 translations

BSB

He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,

KJV

And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

WEB

He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,

ASV

And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:

LSV

And He gives to them the lands of nations, || And they possess the labor of peoples,

YLT

And He giveth to them the lands of nations, And the labour of peoples they possess,

DBY

And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the labour of the peoples:

DRC104:44

And he gave them the lands of the Gentiles: and they possessed the labours of the people:

GNV

And gaue them the lands of the heathen, and they tooke the labours of the people in possession,

JPS

And He gave them the lands of the nations, and they took the labour of the peoples in possession;

LXXE104:44

and gave them the lands of the heathen; and they inherited the labours of the people;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם אַרְצ֣וֹת גּוֹיִ֑ם וַעֲמַ֖ל לְאֻמִּ֣ים יִירָֽשׁוּ׃

LXX-Br104:44

Καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς χώρας ἐθνῶν, καὶ πόνους λαῶν ἐκληρονόμησαν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 24:13So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’
• Psalms 78:55He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
• Deuteronomy 6:10–11And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, with houses full of every…
• Joshua 24:8Later, I brought you to the land of the Amorites who lived beyond the Jordan. They fought against you, but I delivered them into your hand, that you should possess their land when I destroyed them before you.
• Psalms 44:2–3With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by…
• Joshua 11:23So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
• Joshua 23:4See, I have allotted as an inheritance to your tribes these remaining nations, including all the nations I have already cut off, from the Jordan westward to the Great Sea.
• Psalms 80:8You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
• Nehemiah 9:22–25You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan. You multiplied their descendants like the stars of heaven and…
• Psalms 136:21–22and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever. a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever.
• Psalms 135:10–12He struck down many nations and slaughtered mighty kings: Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan. He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.
• Joshua 5:11The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.
• Joshua 13:7–33Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.” The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them…
• Joshua 21:43Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).