Joshua 21:43

In 11 translations

BSB

Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.

KJV

¶ And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

WEB

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.

ASV

So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

LSV

And YHWH gives to Israel the whole of the land which He has sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;

YLT

And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;

DBY

And Jehovah gave to Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they took possession of it, and dwelt in it.

DRC21:41

And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn to give to their fathers: and they possessed it and dwelt in it.

GNV

So the Lord gaue vnto Israel all ye land, which hee had sworne to giue vnto their fathers: and they possessed it, and dwelt therein.

JPS

So the LORD gave unto Israel all the land which He swore to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

LXXE

So the Lord gave to Israel all the land which he sware to give to their fathers: and they inherited it, and dwelt in it.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַאֲבוֹתָ֑ם וַיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ ἔδωκε Κύριος τῷ Ἰσραὴλ πᾶσαν τὴν γῆν, ἣν ὤμοσε δοῦναι τοῖς πατράσιν αὐτῶν· καὶ κατεκληρονόμησαν αὐτὴν, καὶ κατῴκησαν ἐν αὐτῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 13:15for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
• Genesis 28:4And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”
• Exodus 23:27–31I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run. I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out…
• Psalms 106:42–45Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand. Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity. Nevertheless He heard their cry; He took note of their…
• Psalms 44:3For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
• Genesis 15:13–21Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years. But I will judge the nation they…
• Deuteronomy 11:31For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land that the LORD your God is giving you. When you take possession of it and settle in it,
• Genesis 26:3–4Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. I will make your…
• Exodus 3:8I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites,…
• Genesis 28:13–14And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. Your descendants will be…
• Genesis 12:7Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
• Deuteronomy 17:14When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”
• Deuteronomy 34:4And the LORD said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).