Psalms 44:2

In 11 translations

BSB

With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.

KJV

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

WEB

You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.

ASV

Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

LSV

You, [with] Your hand, have dispossessed nations. And You plant them. You afflict peoples, and send them away.

YLT

Thou, [with] Thy hand, nations hast dispossessed. And Thou dost plant them. Thou afflictest peoples, and sendest them away.

DBY

Thou, by thy hand, didst dispossess the nations, but them thou didst plant; thou didst afflict the peoples, but them didst thou cause to spread out.

DRC43:3

Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.

GNV

Howe thou hast driuen out the heathen with thine hand, and planted them: how thou hast destroyed the people, and caused them to grow.

JPS44:3

Thou with Thy hand didst drive out the nations, and didst plant them in; Thou didst break the peoples, and didst spread them abroad.

LXXE43:3

Thine hand utterly destroyed the heathen, and thou didst plant them: thou didst afflict the nations, and cast them out.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC44:3

אַתָּ֤ה ׀ יָדְךָ֡ גּוֹיִ֣ם ה֭וֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃KJV:Ps.44.2

LXX-Br43:3

Ἡ χείρ σου ἔθνη ἐξωλόθρευσε, καὶ κατεφύτευσας αὐτοὺς, ἐκάκωσας λαοὺς καὶ ἐξέβαλες αὐτούς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 15:17You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
• Psalms 78:55He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
• Joshua 11:23So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
• 2 Samuel 7:10And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
• Joshua 21:43Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
• Psalms 135:10–12He struck down many nations and slaughtered mighty kings: Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan. He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.
• Exodus 34:11Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
• Psalms 80:8–11You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it. You cleared the ground for it, and it took root and filled the land. The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with…
• Exodus 15:19For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
• Psalms 136:17–22He struck down great kings His loving devotion endures forever. and slaughtered mighty kings— His loving devotion endures forever. Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever. and Og king of Bashan—…
• Joshua 10:42And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
• Nehemiah 9:22–27You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan. You multiplied their descendants like the stars of heaven and…
• Deuteronomy 7:1When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven…
• 1 Samuel 5:6–7Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors. And when the men of Ashdod saw what was happening, they said, “The ark of the God of Israel…
• Joshua 10:11As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
• Joshua 24:12I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).