Joshua 5:11

In 11 translations

BSB

The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.

KJV

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

WEB

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

ASV

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

LSV

and they eat of the old grain of the land on the next day of the Passover, unleavened things and roasted [grain], on this very same day;

YLT

and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted [corn], in this self-same day;

DBY

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted [corn] on that same day.

DRC

And they ate on the next day unleavened bread of the corn of the land, and frumenty of the same year.

GNV

And they did eat of the corne of the land, on the morow after the Passeouer, vnleauened breade, and parched corne in the same day.

JPS

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched corn, in the selfsame day.

LXXE

And they ate of the grain of the earth unleavened and new corn.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אכְל֜וּ מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐφάγοσαν ἀπὸ τοῦ σίτου τῆς γῆς ἄζυμα καὶ νέα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 23:14You must not eat any bread or roasted or new grain until the very day you have brought this offering to your God. This is to be a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
• Exodus 12:18–20In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day. For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats…
• Exodus 13:6–7For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall…
• Leviticus 23:6On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).