Suffering for Righteousness
1 Peter 3:22
In 9 translations
- BSB
- who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
- KJV
- Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- WEB
- who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
- ASV
- who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- LSV
- who is at the right hand of God, having gone on to Heaven—messengers, and authorities, and powers, having been subjected to Him.
- YLT
- who is at the right hand of God, having gone on to heaven — messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.
- DBY
- who is at [the] right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.Elohim
- DRC
- Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.
- GNV
- Which is at the right hand of God, gone into heauen, to whom the Angels, and Powers, and might are subiect.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text include τοῦ (“the”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δεξιᾷ. Westcott and Hort (1881), Tregelles read δεξιᾷ; Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add τοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανὸν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
- RP2018
- ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
- TR-Boyd
- ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
- SCR1894
- ος εστιν εν δεξια του θεου πορευθεις εις ουρανον υποταγεντων αυτω αγγελων και εξουσιων και δυναμεων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Ascension of Christ, ThePower of Christ, TheHeavenPeter, the First Epistle ofAscensionAngelPowerAngelsEphesians, Epistle to theChrist, the Exaltation of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 9:24For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
- Ephesians 1:20–21which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the…
- Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
- Hebrews 10:12But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
- Mark 16:19After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
- Romans 8:34Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
- Hebrews 6:20where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
- Hebrews 8:1The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
- Romans 8:38For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,
- Mark 12:36Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
- Colossians 3:1Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
- Psalms 110:1The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
- Matthew 22:44‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
- 1 Corinthians 15:24Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
- Hebrews 1:13Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
- Acts 1:11“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).