John 17:5

In 9 translations

BSB

And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

KJV

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

WEB

Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

ASV

And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

LSV

And now, glorify Me, You Father, with Yourself, with the glory that I had with You before the world was;

YLT

'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;

DBY

and now glorify me, thou Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.

DRC

And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

GNV

And nowe glorifie me, thou Father, with thine owne selfe, with the glorie which I had with thee before the world was.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.

RP2018

Καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.

TR-Boyd

Καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.

SCR1894

και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 1:1–3In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
• Colossians 1:15–17The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or…
• John 10:30I and the Father are one.”
• 1 Peter 1:20He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
• Philippians 2:6Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
• Revelation 5:9–14And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. You have made…
• Hebrews 1:3The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on…
• Hebrews 1:10And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
• John 17:24Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
• Proverbs 8:22–31The LORD created me as His first course, before His works of old. From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began. When there were no watery depths, I was brought forth, when no springs…
• John 1:18No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
• Matthew 25:34Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
• John 8:58“Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”
• 1 John 1:2And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.
• John 14:9Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
• John 3:13No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).