Philippians 2:26

In 9 translations

BSB

For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

KJV

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

WEB

since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.

ASV

since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

LSV

seeing he was longing after you all, and in heaviness, because you heard that he ailed,

YLT

seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,

DBY

since he had a longing desire after you all, and was distressed because ye had heard that he was sick;

DRC

For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

GNV

For he longed after all you, and was full of heauinesse, because yee had heard that hee had beene sicke.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.

RP2018

ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν·

TR-Boyd

ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησε·

SCR1894

επειδη επιποθων ην παντας υμας και αδημονων διοτι ηκουσατε οτι ησθενησεν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 61:3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the…
• Philippians 1:8God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
• Proverbs 12:25Anxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up.
• Ephesians 3:13So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
• Romans 12:15Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
• 2 Samuel 13:39And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
• Matthew 26:37He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.
• Philippians 4:1Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
• Psalms 69:20Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
• Matthew 11:28Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
• Romans 9:2I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
• Acts 21:13Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
• John 11:35–36Jesus wept. Then the Jews said, “See how He loved him!”
• 2 Corinthians 9:14And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
• 2 Samuel 24:17When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s…
• Galatians 6:2Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).