Numbers 16:21

In 11 translations

BSB

“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”

KJV

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

WEB

“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”

ASV

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

LSV

“Be separated from the midst of this congregation, and I consume them in a moment”;

YLT

'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'

DBY

Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.

DRC

Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them.

GNV

Separate your selues from among this Cogregation, that I may consume them at once.

JPS

'Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.'

LXXE

Separate yourselves from the midst of this congregation, and I will consume them at once.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

הִבָּ֣דְל֔וּ מִתּ֖וֹךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br

ἀποσχίσθητε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης, καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰσάπαξ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 32:10Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”
• Numbers 16:45“Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
• Psalms 73:19How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors!
• Exodus 33:5For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
• Revelation 18:4Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
• Acts 2:40With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
• Numbers 14:12I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”
• Ephesians 5:6–7Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience. Therefore do not be partakers with them.
• Genesis 19:15–22At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.” But when Lot hesitated, the men grabbed his hand…
• Isaiah 37:36Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
• Hebrews 12:28–29Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe. “For our God is a consuming fire.”
• 2 Corinthians 6:17“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
• Jeremiah 5:16Their quivers are like open graves; they are all mighty men.
• Numbers 14:15If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).