Murmuring and Plague

Numbers 16:45

In 11 translations

BSB: “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
KJV: Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
WEB: “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
ASV: Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
LSV: “Get up from the midst of this congregation, and I consume them in a moment”; and they fall on their faces,
YLT: 'Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,
DBY: Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.
DRC: Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,
GNV: Get you vp from among this Congregation: for I wil consume them quickly: then they fell vpon their faces.
JPS17:10: 'Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment.' And they fell upon their faces.
LXXE17:10: Depart out of the midst of this congregation, and I will consume them at once: and they fell upon their faces.

WLC17:10: הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃KJV:Num.16.45
LXX-Br17:10: ἐκχωρήσατε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης, καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰσάπαξ· καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Numbers 16:24“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”
Numbers 16:21–22“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.” But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with…
Matthew 26:39Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Numbers 20:6Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the entrance to the Tent of Meeting. They fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them.
1 Chronicles 21:16When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
Numbers 16:26And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles