Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Acts›Chapter 2

Three Thousand Believe

Acts 2:40

In 9 translations

BSB
With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
KJV
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
WEB
With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”
ASV
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
LSV
Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, “Be saved from this perverse generation”;
YLT
Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, 'Be saved from this perverse generation;'
DBY
And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation.
DRC
And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.
GNV
And with many other words he besought and exhorted them, saying, Saue your selues from this froward generation.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read διεμαρτύρατο (“he earnestly testified”); Textus Receptus read διεμαρτύρετο (“he was earnestly testifying”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include αὐτοὺς (“them”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: αὐτοὺς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτοὺς; Robinson–Pierpont omit this wording.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων· Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
RP2018
Ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
TR-Boyd
Ἑτέροις τε λόγοις πλείοσι διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
SCR1894
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

Who and where

◆ Peter preaches at Pentecost

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Philippians 2:15so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
  • Deuteronomy 32:5His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
  • 2 Corinthians 6:17“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
  • 1 Timothy 4:16Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
  • Ephesians 4:17So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
  • Matthew 17:17“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
  • Matthew 23:33You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
  • Hebrews 3:12–13See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God. But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s…
  • Matthew 16:4A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.
  • Acts 28:23So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of…
  • James 4:8–10Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom. Humble…
  • Galatians 5:3Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
  • 1 Peter 5:12Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
  • 2 Corinthians 5:20Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
  • Numbers 16:28–34Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing: If these men die a natural death, or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not…
  • Mark 8:38If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑