Jesus Heals the Blind and Mute
Matthew 9:27
In 9 translations
- BSB
- As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
- KJV
- ¶ And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
- WEB
- As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, “Have mercy on us, son of David!”
- ASV
- And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.
- LSV
- And Jesus passing on from there, two blind men followed Him, calling and saying, “Deal kindly with us, Son of David!”
- YLT
- And Jesus passing on thence, two blind men followed him, calling and saying, 'Deal kindly with us, Son of David.'
- DBY
- And as Jesus passed on thence, two blind [men] followed him, crying and saying, Have mercy on us, Son of David.
- DRC
- And as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David.
- GNV
- And as Iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, O sonne of Dauid, haue mercie vpon vs.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτῷ (“Him”); Westcott–Hort do not include this wording.
- NA28, NA27, Tregelles read υἱὸς (“Son”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read υἱὲ (“Son”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Δαυίδ: Tyndale House, Westcott–Hort: Δαυείδ; Textus Receptus: Δαβίδ.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτῷ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read αὐτῷ; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
- SBLGNT: υἱὲ. Westcott and Hort (1881), Robinson–Pierpont read υἱὲ; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read υἱὸς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες· Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυίδ.
- RP2018
- Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ, ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοί, κράζοντες καὶ λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυίδ.
- TR-Boyd
- Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ, ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοί, κράζοντες καὶ λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαβίδ.
- SCR1894
- και παραγοντι εκειθεν τω ιησου ηκολουθησαν αυτω δυο τυφλοι κραζοντες και λεγοντες ελεησον ημας υιε δαβιδ
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 15:22And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
- Matthew 20:30–31And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!” The crowd admonished them to be silent, but they cried out all…
- Mark 10:46–48Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road. When he heard that it was Jesus of…
- Matthew 11:5The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
- Luke 18:38–39So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
- Matthew 17:15“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
- Matthew 22:41–45While the Pharisees were assembled, Jesus questioned them: “What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered. Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he…
- Mark 11:10“Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”
- Mark 9:22“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
- John 7:42Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
- Luke 7:21At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.
- Matthew 21:9The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
- Mark 8:22–23When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him. So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on…
- Matthew 1:1This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
- Matthew 12:22–23Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see. The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
- Mark 12:35–37While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David? Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).