Mark 12:35

In 9 translations

BSB

While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David?Literally the temple

KJV

¶ And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?

WEB

Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

ASV

And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?

LSV

And Jesus answering said, teaching in the temple, “How do the scribes say that the Christ is son of David?

YLT

And Jesus answering said, teaching in the temple, 'How say the scribes that the Christ is son of David?

DBY

And Jesus answering said [as he was] teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is son of David?

DRC

And Jesus answering, said, teaching in the temple: How do the scribes say, that Christ is the son of David?

GNV

And Iesus answered and said teaching in the Temple, Howe say the Scribes that Christ is the sonne of Dauid?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν;

RP2018

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν, διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱός ἐστιν Δαυίδ;

TR-Boyd

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγε, διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ Χριστὸς υἱός ἐστι Δαβίδ;

SCR1894

και αποκριθεις ο ιησους ελεγεν διδασκων εν τω ιερω πως λεγουσιν οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος εστιν δαβιδ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 20:41–44Then Jesus declared, “How can it be said that the Christ is the Son of David? For David himself says in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for…
• Matthew 22:41–45While the Pharisees were assembled, Jesus questioned them: “What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered. Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he…
• Matthew 26:55At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
• John 18:20“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
• Luke 20:1One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
• Luke 21:37Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
• John 7:42Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
• Mark 11:27After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.
• Luke 19:47Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.
• Matthew 9:27As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).