The Blind Man at Bethsaida
Mark 8:22
In 9 translations
- BSB
- When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
- KJV
- ¶ And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
- WEB
- He came to Bethsaida. They brought a blind man to him and begged him to touch him.
- ASV
- And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
- LSV
- And He comes to Bethsaida, and they bring to Him one blind, and call on Him that He may touch him,
- YLT
- And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
- DBY
- And he comes to Bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.
- DRC
- And they came to Bethsaida; and they bring to him a blind man, and they besought him that he would touch him.
- GNV
- And hee came to Bethsaida, and they brought a blinde man vnto him, and desired him to touch him.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔρχονται (“they come”); Textus Receptus, Byzantine text read ἔρχεται (“He comes”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἔρχονται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔρχονται; Robinson–Pierpont read ἔρχεται.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν. καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.
- RP2018
- Καὶ ἔρχεται εἰς Βηθσαϊδάν. Καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλόν, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.
- TR-Boyd
- Καὶ ἔρχεται εἰς Βηθσαϊδάν. Καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλόν, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.Βηθσαϊδάν ¦ Βηθσαϊδά SCR
- SCR1894
- και ερχεται εις βηθσαιδα και φερουσιν αυτω τυφλον και παρακαλουσιν αυτον ινα αυτου αψηται
Who and where
📍 Bethsaida◆ Healing a Blind Man at Bethsaida
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
BethsaidaBlindnessGaulanitisEyes, Diseases of theMiracles of Christ, TheMark, the Gospel According toMiraclesPalestineJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 11:21“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
- Mark 6:45Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.
- Luke 10:13Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
- Mark 2:3Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
- Matthew 8:15So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve them.
- John 12:21They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.”
- John 1:44Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.
- Matthew 9:29Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
- Matthew 8:3Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
- Luke 9:10Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
- Mark 5:27–29When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak. For she kept saying, “If only I touch His garments, I will be healed.” Immediately her bleeding stopped, and she sensed…
- Mark 6:55–56and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was. And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).