The Triumphal Entry
Mark 11:10
In 9 translations
- BSB
- “Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”Or “Hosanna in the highest heaven!” See Psalms 118:25 and Psalms 148:1.
- KJV
- Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
- WEB
- Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
- ASV
- Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.
- LSV
- blessed is the coming kingdom, in the Name of the LORD, of our father David; Hosanna in the highest!”
- YLT
- blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.'
- DBY
- Blessed [be] the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest!
- DRC
- Blessed be the kingdom of our father David that cometh: Hosanna in the highest.
- GNV
- Blessed be the kingdome that commeth in the Name of the Lord of our father Dauid: Hosanna, O thou which art in the highest heauens.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐν ὀνόματι κυρίου (“in name of the Lord”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Δαυίδ: Tyndale House, Westcott–Hort: Δαυείδ; Textus Receptus: Δαβίδ.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: βασιλεία. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read βασιλεία; Robinson–Pierpont add ἐν ὀνόματι κυρίου.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
- RP2018
- Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι κυρίου τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ. Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
- TR-Boyd
- Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι Κυρίου τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαβίδ. Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
- SCR1894
- ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια εν ονοματι κυριου του πατρος ημων δαβιδ ωσαννα εν τοις υψιστοις
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
HosannaBethanyKingdom of GodHighestFig, Fig-TreeOlives, Mount ofKing, Christ asJoyMark, the Gospel According toJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ezekiel 37:24–25My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. They will live in the land that I gave to My servant Jacob,…
- Luke 2:14“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”
- Luke 19:38–40“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!” But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” “I tell you,” He answered, “if…
- Luke 1:31–33Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, and He…
- Ezekiel 34:23–24I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd. I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD,…
- Amos 9:11–12“In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old, that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,”…
- Isaiah 9:6–7For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His…
- Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
- Jeremiah 33:15–17In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely,…
- Psalms 148:1Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
- Jeremiah 33:26then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).