Jesus Heals at Peter’s House
Mark 1:32
In 9 translations
- BSB
- That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,
- KJV
- And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
- WEB
- At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.
- ASV
- And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
- LSV
- And evening having come, when the sun set, they brought to Him all who were ill and who were demoniacs,
- YLT
- And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
- DBY
- But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;
- DRC
- And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.
- GNV
- And whe euen was come, at what time the sunne setteth, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with deuils.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Byzantine text read ἔδυ (“went down”); Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read ἔδυσεν (“went down”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἔδυ. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἔδυ; Westcott and Hort (1881), Tregelles read ἔδυσεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
- RP2018
- Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
- TR-Boyd
- Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
- SCR1894
- οψιας δε γενομενης οτε εδυ ο ηλιος εφερον προς αυτον παντας τους κακως εχοντας και τους δαιμονιζομενους
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 8:16When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
- Luke 4:40At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
- Mark 3:2In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.
- Matthew 4:24News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
- Mark 1:21Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).