Mark 1:25

In 9 translations

BSB

But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”

KJV

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

WEB

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

ASV

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

LSV

And Jesus rebuked him, saying, “Be silenced, and come forth out of him,”

YLT

And Jesus rebuked him, saying, 'Be silenced, and come forth out of him,'

DBY

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace and come out of him.

DRC

And Jesus threatened him, saying: Speak no more, and go out of the man.

GNV

And Iesus rebuked him, saying, Holde thy peace, and come out of him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· Φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.

RP2018

Καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Φιμώθητι, καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.

TR-Boyd

Καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Φιμώθητι, καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.

SCR1894

και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 1:34And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.
• Mark 9:25When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
• Mark 3:11–12And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!” But He warned them sternly not to make Him known.
• Luke 4:41Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
• Acts 16:17This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
• Luke 4:35But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
• Psalms 50:16To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).