Matthew 8:33

In 9 translations

BSB

Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.

KJV

And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

WEB

Those who fed them fled and went away into the city and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.

ASV

And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.

LSV

and those feeding fled, and having gone into the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.

YLT

and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.

DBY

But they that fed them fled, and went away into the city and related everything, and what had happened as to those possessed by demons.

DRC

And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.

GNV

Then the heardmen fled: and when they were come into the citie, they tolde all things, and what was become of them that were possessed with the deuils.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων.

RP2018

Οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα, καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων.

TR-Boyd

Οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα, καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων.

SCR1894

οι δε βοσκοντες εφυγον και απελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν παντα και τα των δαιμονιζομενων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 8:34–36When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside. So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had…
• Mark 5:14–16Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened. When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons…
• Acts 19:15–17Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?” Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).