Matthew 6:12

In 9 translations

BSB

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

KJV

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

WEB

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

ASV

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

LSV

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

YLT

'And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.

DBY

and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,

DRC

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

GNV

And forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

RP2018

Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.

TR-Boyd

Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.

SCR1894

και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν τοις οφειλεταις ημων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 4:32Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
• Mark 11:25And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
• Ephesians 1:7In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
• Matthew 18:21–35Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?” Jesus answered, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times! Because of this,…
• Colossians 3:13Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
• 1 John 1:7–9But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in…
• Luke 11:4And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
• Luke 6:37Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
• Exodus 34:7maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and…
• Luke 17:3–5Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.” The apostles said…
• Psalms 32:1Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
• Psalms 130:4But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
• 1 Kings 8:30Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.
• Luke 7:40–48But Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” “Tell me, Teacher,” he said. “Two men were debtors to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty. When they were unable…
• 1 Kings 8:39be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—
• Isaiah 1:18“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).