The Withered Fig Tree
Mark 11:25
In 9 translations
- BSB
- And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”BYZ and TR include 26 But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses; see Matthew 6:15.
- KJV
- And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
- WEB
- Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.
- ASV
- And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.
- LSV
- And whenever you may stand praying, forgive, if you have anything against anyone, that your Father who is in the heavens may also forgive you your trespasses;
- YLT
- 'And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;
- DBY
- And when ye stand praying, forgive if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your offences.
- DRC
- And when you shall stand to pray, forgive, if you have aught against any man; that your Father also, who is in heaven, may forgive you your sins.
- GNV
- But when ye shall stand, and pray, forgiue, if ye haue any thing against any man, that your Father also which is in heauen, may forgiue you your trespasses.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read στήκετε (“you stand”); Textus Receptus, Byzantine text read στήκητε (“you may stand”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: στήκετε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read στήκετε; Robinson–Pierpont read στήκητε.
- SBLGNT: ὑμῶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὑμῶν; Robinson–Pierpont add 26 Εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
- RP2018
- Καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος· ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
- TR-Boyd
- Καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος· ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
- SCR1894
- και οταν στηκητε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PrayerForgivenessPrayers of ChristForgiveness of InjuriesAttitudesOlives, Mount ofKing, Christ asGestureHeavenMark, the Gospel According to
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 6:14–15For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
- Colossians 3:13Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
- Ephesians 4:32Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
- Luke 6:37Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
- Matthew 6:12And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
- James 2:13For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Matthew 5:23So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
- Matthew 18:23–35Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents. Since the man was unable to…
- Matthew 6:5And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
- Luke 18:11The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
- Zechariah 3:1Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
- Revelation 11:4These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).