Luke 4:31

In 9 translations

BSB

Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.

KJV

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

WEB

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

ASV

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

LSV

And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the Sabbaths,

YLT

And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,

DBY

and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths.

DRC

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

GNV

And came downe into Capernaum a citie of Galile, and there taught them on the Sabbath dayes.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας. καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν·

RP2018

Καὶ κατῆλθεν εἰς Καπερναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας· καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν.

TR-Boyd

Καὶ κατῆλθεν εἰς Καπερναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας· καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασι.

SCR1894

και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 1:21–28Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach. The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and…
• Matthew 4:13Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
• Acts 17:1–3When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from…
• Acts 14:19–21Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead. But after the disciples had gathered around him, he got up and went…
• Acts 13:50–14:2The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district. So they shook the dust off their…
• Acts 14:6–7they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region, where they continued to preach the gospel.
• Acts 17:10–11As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue. Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the…
• Matthew 10:23When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
• Acts 17:16–17While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols. So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace…
• Acts 20:23–24I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me. But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from…
• Acts 18:4Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
• Luke 4:23Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
• Acts 20:1–2When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia. After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).