The Mission of John the Baptist
Luke 3:20
In 9 translations
- BSB
- Herod added this to them all: He locked John up in prison.
- KJV
- Added yet this above all, that he shut up John in prison.
- WEB
- added this also to them all, that he shut up John in prison.
- ASV
- added this also to them all, that he shut up John in prison.
- LSV
- added also this to all, that he shut up John in the prison.
- YLT
- added also this to all, that he shut up John in the prison.
- DBY
- added this also to all [the rest], that he shut up John in prison.
- DRC
- He added this also above all, and shut up John in prison.
- GNV
- He added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“Also”); Tyndale House, Westcott–Hort do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of Ἰωάννην: Westcott–Hort: Ἰωάνην.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τῇ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read καὶ; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
- SBLGNT: ἐν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν; Robinson–Pierpont add τῇ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν, καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ.
- RP2018
- προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν, καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
- TR-Boyd
- προσέθηκε καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσι, καὶ κατέκλεισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
- SCR1894
- προσεθηκεν και τουτο επι πασιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Who and where
👤 John the Baptist◆ John the Baptist Imprisoned
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Chronicles 24:17–22After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them. They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and…
- Matthew 23:31–33So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets. Fill up, then, the measure of the sin of your fathers. You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of…
- Nehemiah 9:26But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
- 2 Chronicles 36:16But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
- 1 Thessalonians 2:15–16who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men, hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they…
- 2 Kings 24:4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
- Revelation 16:6For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
- Jeremiah 2:30“I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
- Matthew 21:35–41But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third. Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them. Finally, he sent his son to them.…
- John 3:24(For John had not yet been thrown into prison.)
- Luke 13:31–34At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.” But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing…
- 2 Kings 21:16Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
- Matthew 22:6–7The rest seized his servants, mistreated them, and killed them. The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).