Jesus Heals the Official’s Son

John 4:54

In 9 translations

BSB: This was now the second sign that Jesus performed after coming from Judea into Galilee.
KJV: This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.
WEB: This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.
ASV: This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judæa into Galilee.
LSV: this again [was] a second sign Jesus did, having come out of Judea to Galilee.
YLT: this again a second sign did Jesus, having come out of Judea to Galilee.
DBY: This second sign again did Jesus, being come out of Judaea into Galilee.
DRC: This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.
GNV: This second miracle did Iesus againe, after he was come out of Iudea into Galile.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include δὲ (“now”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont omit this wording.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: τοῦτο δὲ πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
RP2018: Τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
TR-Boyd: Τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
SCR1894: τουτο παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν

Who and where

👤 Jesus Christ 📍 Galilee 📍 Judea◆ Jesus visits Galilee

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Cana Judea Drawer of Water Miracles Children Jesus Christ Jesus, the Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

John 2:1–11On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there, and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding. When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more…
John 4:45Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).