The Transfiguration
Luke 9:35
In 9 translations
- BSB
- And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”BYZ and TR This is My beloved Son; see Matthew 17:5.
- KJV
- And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
- WEB
- A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”
- ASV
- And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
- LSV
- and a voice came out of the cloud, saying, “This is My Son, the Beloved; hear Him”;
- YLT
- and a voice came out of the cloud saying, 'This is My Son — the Beloved; hear ye him;'
- DBY
- and there was a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son: hear him.
- DRC
- And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.
- GNV
- And there came a voyce out of the cloud, saying, This is that my beloued Sonne, heare him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐκλελεγμένος (“chosen”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀγαπητός (“beloved”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐκλελεγμένος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐκλελεγμένος; Robinson–Pierpont read ἀγαπητός.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἐκλελεγμένος, αὐτοῦ ἀκούετε.
- RP2018
- Καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός· αὐτοῦ ἀκούετε.
- TR-Boyd
- Καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός· αὐτοῦ ἀκούετε.
- SCR1894
- και φωνη εγενετο εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε
Who and where
👤 Jesus Christ◆ The Transfiguation
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Transfiguration, theTransfigurationBath KolJohn, the ApostleCloudElijahChildren of GodVisionMosesJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 3:22and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
- Matthew 3:17And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
- Acts 3:22–23For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you. Everyone who does not listen to Him will be completely cut off…
- Deuteronomy 18:18–19I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him. And I will hold accountable anyone who does not listen to My…
- Hebrews 3:15As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
- Hebrews 5:9And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
- John 5:22–24Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.…
- John 3:35–36The Father loves the Son and has placed all things in His hands. Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
- Isaiah 42:1“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
- Hebrews 3:7–8Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
- Isaiah 55:3–4Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David. Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and…
- Hebrews 12:25–26See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven? At that time His…
- John 3:16For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
- Hebrews 2:3how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
- 2 Peter 1:17–18For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” And we ourselves heard this voice from heaven when we…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).