Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Matthew›Chapter 25

The Sheep and the Goats

Matthew 25:42

In 9 translations

BSB
For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,
KJV
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
WEB
for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
ASV
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
LSV
for I hungered, and you gave Me nothing to eat; I thirsted, and you gave Me nothing to drink;
YLT
for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;
DBY
for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;
DRC
For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.
GNV
For I was an hungred, and ye gaue me no meate: I thirsted, and ye gaue me no drinke:

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • In STEPBible’s comparison, Westcott–Hort include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: ἐδίψησα. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐδίψησα; Westcott and Hort (1881) read καὶ ἐδίψησα.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,
RP2018
Ἐπείνασα γάρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με·
TR-Boyd
Ἐπείνασα γάρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με·
SCR1894
επεινασα γαρ και ουκ εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και ουκ εποτισατε με

Who and where

◆ Holy Week◆ Olivet Discourse

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • James 2:15–24Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that? So too, faith by itself, if…
  • 1 Corinthians 16:22If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
  • John 5:23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
  • 2 Thessalonians 1:8in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
  • Matthew 12:30He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
  • Amos 6:6You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
  • John 14:21Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
  • 1 John 3:14–17We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death. Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in…
  • Matthew 10:37–38Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me; and anyone who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
  • John 8:42–44Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me. Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to…
  • 1 John 4:20If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
  • Matthew 25:35For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑