The Sheep and the Goats
Matthew 25:42
In 9 translations
- BSB
- For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,
- KJV
- For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
- WEB
- for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
- ASV
- for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
- LSV
- for I hungered, and you gave Me nothing to eat; I thirsted, and you gave Me nothing to drink;
- YLT
- for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;
- DBY
- for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;
- DRC
- For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.
- GNV
- For I was an hungred, and ye gaue me no meate: I thirsted, and ye gaue me no drinke:
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Westcott–Hort include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐδίψησα. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐδίψησα; Westcott and Hort (1881) read καὶ ἐδίψησα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,
- RP2018
- Ἐπείνασα γάρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με·
- TR-Boyd
- Ἐπείνασα γάρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με·
- SCR1894
- επεινασα γαρ και ουκ εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και ουκ εποτισατε με
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- James 2:15–24Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that? So too, faith by itself, if…
- 1 Corinthians 16:22If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
- John 5:23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
- 2 Thessalonians 1:8in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
- Matthew 12:30He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
- Amos 6:6You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
- John 14:21Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
- 1 John 3:14–17We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death. Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in…
- Matthew 10:37–38Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me; and anyone who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
- John 8:42–44Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me. Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to…
- 1 John 4:20If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
- Matthew 25:35For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).