Faith and Works
James 2:15
In 9 translations
- BSB
- Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
- KJV
- If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
- WEB
- And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
- ASV
- If a brother or sister be naked and in lack of daily food,
- LSV
- And if a brother or sister may be naked, and may be destitute of daily food,
- YLT
- and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,
- DBY
- Now if a brother or a sister is naked and destitute of daily food,
- DRC
- And if a brother or sister be naked, and want daily food:
- GNV
- For if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include δὲ (“now”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA28, Textus Receptus, Byzantine text include ὦσιν (“they may be”); NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐὰν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐὰν; Robinson–Pierpont add δὲ.
- SBLGNT: λειπόμενοι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 27th edition read λειπόμενοι; Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add ὦσιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,
- RP2018
- Ἐὰν δὲ ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι ὦσιν τῆς ἐφημέρου τροφῆς,
- TR-Boyd
- Ἐὰν δὲ ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσι καὶ λειπόμενοι ὦσι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,
- SCR1894
- εαν δε αδελφος η αδελφη γυμνοι υπαρχωσιν και λειπομενοι ωσιν της εφημερου τροφης
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 3:11John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
- Matthew 25:35–40For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in, I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in…
- Isaiah 58:7Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
- Isaiah 58:10and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.
- Job 31:16–21If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail, if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless— though from my youth I reared him as would a father, and from my…
- James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
- Mark 14:7The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
- Hebrews 11:37They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
- Ezekiel 18:7He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
- Acts 9:29He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).