John 14:21

In 9 translations

BSB

Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

KJV

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

WEB

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

ASV

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.

LSV

he who is having My commands, and is keeping them, that one it is who is loving Me, and he who is loving Me will be loved by My Father, and I will love him, and will manifest Myself to him.”

YLT

he who is having my commands, and is keeping them, that one it is who is loving me, and he who is loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.'

DBY

He that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; but he that loves me shall be loved by my Father, and I will love him and will manifest myself to him.

DRC

He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him.

GNV

He that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my Father: and I will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

RP2018

Ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με, ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ ἐγὼ ἀγαπήσω αὐτόν, καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

TR-Boyd

Ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με, ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ ἐγὼ ἀγαπήσω αὐτόν, καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

SCR1894

ο εχων τας εντολας μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπηθησεται υπο του πατρος μου και εγω αγαπησω αυτον και εμφανισω αυτω εμαυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 14:15If you love Me, you will keep My commandments.
• 1 John 5:3For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
• 1 John 2:5But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
• 2 John 1:6And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
• John 15:9–10As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love. If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
• John 16:27For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
• Deuteronomy 11:13So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
• Luke 11:28But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
• Ezekiel 36:25–27I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of…
• 1 John 3:18–24Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth. And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence: Even if our hearts condemn us, God is…
• John 14:22–24Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?” Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and…
• Deuteronomy 10:12–13And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, and to keep the…
• John 15:14You are My friends if you do what I command you.
• Deuteronomy 30:6–8The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live. Then the LORD your God will put all these curses…
• Psalms 119:4–6You have ordained Your precepts, that we should keep them diligently. Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes! Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.
• Revelation 3:20Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).