Matthew 25:35

In 9 translations

BSB

For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

KJV

For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

WEB

for I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in.

ASV

for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

LSV

for I hungered, and you gave Me to eat; I thirsted, and you gave Me to drink; I was a stranger, and you received Me;

YLT

for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me;

DBY

for I hungered, and ye gave me to eat; I thirsted, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye took me in;

DRC

For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in:

GNV

For I was an hungred, and ye gaue me meate: I thirsted, and ye gaue me drinke: I was a stranger, and ye tooke me in vnto you.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

RP2018

Ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με· ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με·

TR-Boyd

Ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με· ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με·

SCR1894

επεινασα γαρ και εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και εποτισατε με ξενος ημην και συνηγαγετε με

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 John 3:16–19By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers. If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him,…
• James 2:15–16Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
• Deuteronomy 15:7–11If there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that the LORD your God is giving you, then you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother. Instead, you are to…
• Ezekiel 18:16He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
• Ezekiel 18:7He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
• Hebrews 13:16And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
• James 1:27Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
• Hebrews 13:1–3Continue in brotherly love. Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it. Remember those in prison as if you were bound with them, and those…
• 1 Peter 4:9–10Show hospitality to one another without complaining. As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
• Romans 12:13Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
• Job 31:32but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—
• Romans 12:20On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
• 1 Timothy 6:17–19Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy. Instruct them to do good, to be…
• Isaiah 58:7–11Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? Then your light will break forth…
• Acts 9:36–39In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity. At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and…
• Job 31:16–21If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail, if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless— though from my youth I reared him as would a father, and from my…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).