Matthew 21:15

In 9 translations

BSB

But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”

KJV

And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,

WEB

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, “Hosanna to the son of David!” they were indignant,

ASV

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,

LSV

and the chief priests and the scribes having seen the wonderful things that He did, and the children crying in the temple, and saying, “Hosanna to the Son of David,” were much displeased;

YLT

and the chief priests and the scribes having seen the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, 'Hosanna to the Son of David,' were much displeased;

DBY

And when the chief priests and the scribes saw the wonders which he wrought, and the children crying in the temple and saying, Hosanna to the Son of David, they were indignant,

DRC

And the chief priests and scribes, seeing the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying: Hosanna to the son of David; were moved with indignation.

GNV

But when the chiefe priestes and Scribes sawe the marueiles that hee did, and the children crying in the Temple, and saying, Hosanna to the Sonne of Dauid, they disdained,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν

RP2018

Ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν, καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν,

TR-Boyd

Ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησε, καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ, ἠγανάκτησαν,

SCR1894

ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 21:9The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
• Luke 19:39–40But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
• John 4:1When Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John
• Matthew 9:27As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
• Matthew 27:20But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
• Matthew 22:42“What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered.
• John 11:57But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
• Matthew 26:59Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
• Mark 11:18When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
• Luke 22:2and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.
• Isaiah 26:11O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
• John 7:42Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
• John 12:19Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
• Matthew 26:3At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
• Luke 20:1One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
• Luke 22:66At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).