Luke 19:39

In 9 translations

BSB

But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”

KJV

And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

WEB

Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!”

ASV

And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

LSV

And certain of the Pharisees from the multitude said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples”;

YLT

And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, 'Teacher, rebuke thy disciples;'

DBY

And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.

DRC

And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.

GNV

Then some of the Pharises of the companie sayd vnto him, Master, rebuke thy disciples.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν· Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

RP2018

Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

TR-Boyd

Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

SCR1894

και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοις μαθηταις σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 4:1–2While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them, greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the…
• John 12:19Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
• James 4:5Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
• Matthew 23:13Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
• Acts 4:16–18“What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it. But to keep this message from spreading any…
• Matthew 21:15–16But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!” “Do you hear what these children are saying?” they…
• John 12:10So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
• John 11:47–48Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come…
• Isaiah 26:11O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).